Ne, még ne

Ne, még ne!

Ne, még ne bújjatok elő,
december van, hiába
váltunk mi kabátot, klímát,
..ti legyetek okosabbak!
Vissza, vissza zöld levelek!
Pihenni kell, visszahúzódni,
szunnyadni a télben,
hadd pompázzatok majd
a tavasz erejében.

Aprócska bokrok a
futtató mellett..
megzavart
néhány napsütötte
felleg..

Tél van, s messze
még a nyár..
ne, még ne..
hajtsatok
levelet..!
Zöld-szép-szikra
képeket
festünk majd
s picurka bokor
aurátokba
belefújjuk
a finom meleget.

Mély, dallamos
hívó szavára
a Föld-mélyi anyónak
peregjetek
haza..
színes levelek,
megannyi
árnyalattal
szőtt,
sejtelmes
üzenet.

* * *
december 11.

Zöld fácskák

Zöld fácskák

Zöld fácskák éltek egykoron,
föld táplálta, erdei völgyben
most fatönkkel tündökölve
halódva,
mégis
smaragd-színben
várják az Estet,
a Csillagfényest!

* * *

dec 11.

 

Ha összedől

ha összedől..
ha összetör..
ha meggyötör..
ha kínlódva kiált
tavaszvágyó vad sikolyokkal..

mutasd meg neki az erdők
hallgatag szelídségét..

hadd fúrja fejét a
a fagyos hidegbe..

s köd-szél-merengésbe dermedve
várjon..

míg feloldódik
a messzi
tájon.

A város foglyaként

A város foglyaként

A város foglyaként
élt.

Bár messzire vágyott.

Már nem éltek benne
fák, sem virágok.

Unott héjként görgött,
mint a többi, megrágcsált
dinnye.

S nem volt, aki a csendet
hintse,
se kint,
se bent.

Téblábolt, s nem tudta
mit keres

idelent.

 

 

For the 13 moons

For the 13 moons

dear Grandmothers,
it was a dream and
we went together
in the hidden
green.

It was one amazing
gold bridge inside
where I could dance
on the
night.

I have been there
so many times
it was enough
chance to create
the old path.

How strange
period
inside and out
I would like to be there,
but I'm can't know ...

The gates are closed
again,
and I losted
your circle
under the rain.

Forgive me
beloved
ancient
Thirteens
strong and wise..

one day
I will
find
the gates
and my ancient
tribes.

nothing voice,
nowhere the drums
I just stand there
and I must to collect
the past .

Forgive me 13 moons
and Grandmother Ones,
beloved Spirits,
trees, stones ..rivers..
and lands.


Please send me your
murmur steps and
your realm of maps
and I just go
where is no way,
or maybe ..yes.

* * *

For the blessed Grandmothers .. they were there .. in all the time.. and they will be!

13 December

 

Álmok

Álmok

Mint hatalmas tengerek

végtelen hajóraja,

úgy ring bennem

az újjászülető

ébredés.

Acsargó

Acsargó szavak
vicsorítanak!
Ne hagyd,
hogy habzó
szájjal..
Rád,
rontsanak!

* * *
november 15.